学園ものが人気なのは多くのユーザーが経験しているから
大学に行ってない、職業によっては感情移入しにくいなどがある

それと制服Ｈがエロゲーの最大属性だから
学校に行っても全部夏休みでもいい、主人公を大人にしてヒロインを学生にしてもいい。とにかく制服
異世界転生が流行らないのも学生服のせい。だから異世界でも学校に行く