>>237
その当時はアニメーションを利用した作品が割と多く、学園ものって括りだけでは質問者様の答えに辿り付けないかと…
一個一個挙げて確認して貰うのも不毛ですし

「2004年発売 エロゲ アニメーション」でググるとアニメ付き商業エロゲのまとめ記事が見つかりますが、この中に無いのでしょうか？