>>361
もっと近い例を挙げれば、
「日本書記には日本武尊が女装した逸話がある。
 だから、昔から日本では男の娘が人気だったんだ!」
という感じだと思う。