因習モノで「村の男達の共有肉便器」みたいな設定が好きなのですが該当作はありませんか？
良くある「特別な祭りの期間だけ」ではなく、日常的にそういう境遇にある設定の方が好みです

プレイした作品だとErewhonのサエ、瀬里奈の雪奈（だいぶ昔なので少し違うかも）が好みでした