むしろパケ版の対処法だけどねこれ

>DVD-ROMのGAMEDATAフォルダの中身を、手動でインストール先へ上書きコピーし、
>コピー後、ファイルの属性を読み込み専用属性を解除してください

それでもダメならHDDのほうの問題なのか……
まぁすべてのマシンでできるもんじゃないってお断り文章も取説にあったっけ