「ウチナンチュ」読みなら許される説