一作目で退社した理由はのちの人間が暴露したところによると、完全な人間関係の破綻のようだ。ただ自身の名前剣乃ゆきひろを商標にされるなど、外から見てもトラブルがあったのは明らかではあった。
1997年12月、株式会社アーベルを設立し、代表取締役社長に就任[9]。独立の理由は「理想の環境を求めて」だという[16]。
https://web.archive.org/web/19981206040234/http://www.zdnet.co.jp/gamespot/special/9807/int_kanno1.html
ZDNet 会社設立と同時に本名を名乗られるようになりましたが？
菅野 前のE社さんで，僕は「剣乃ゆきひろ」というペンネームを使っていましたが，その会社がいつの間にやら「剣乃ゆきひろ」を商標に出願していたのですね。退社に当たり，「この名前は我が社の財産であって，あなたの物ではない」と言われました。
でもペンネームに商標出願ができないのは自明の理だし，不正競争防止法に明らかに抵触しているから何ら法的な論拠はなかった。にも関わらず，僕は旧ペンネームをやめました。
前会社の主張は，あくまできっかけにすぎないんです。むしろ「そろそろ本名を名乗る時期だぞ」という大いなる意志の啓示なのかな，なんて思ってしまったようです（笑）。アバウトですが，本当にそう思えてしまったのですね。
ただ，商標というのは商品名に関する権利ですから，「あんなのを商標に出願してどうするんだろう」という興味もありますね。そのうちE社さんから「剣乃ゆきひろ」という名前の商品が，発売されるかもしれません（笑）。