内容あんまり関係ないけど中抜きって中間企業(業者)抜きって事じゃないの？

日本の中抜きを世界に知ってもらおう!って言うけど直訳したら｢日本は中間業者なしで直接やり取りしてるから無駄がないですよ!!｣って意味になるのでは

文脈で読み取るって言っても中間搾取がないのかあるのか全て記者の独断と偏見に任せることになるがそれはいいのかね