ウエイトを乗せたくない頂点グループを削除するとか、動かしたくない部分だけウエイト0で塗るのはどうかね
ただ、今度は体の動きに対してずれるかもしれないけど
ウエイトペイントするときはマスクモディフィアの使い方覚えるといいぞ