ダンバインの固有名詞の数々は放映時期を考えると余りにも時代先取り過ぎて、オーパーツでミッシングリンク状態

ダーナ・オシー、レプラカーン、ライネック、ボチューン、ウィル・ウィプスその他諸々

ダンバインの最終回が1984年1月
日本における西洋ファンタジーRPG世界イメージの草分け、ロードス島戦記のD&Dリプレイ連載が1986年
世界の神話や宗教から網羅的に拝借しまくってるメガテンシリーズの第一作発売が1987年
あと語源的にダンバインと同じケルト神話系が使われてる国産RPG「ティル・ナ・ノーグ」の発売が1988年

順番がおかしい
よもや未来の西洋ファンタジー文脈で使われるはずの言葉を、その国内展開の萌芽より先に生物的デザインの巨大ロボットとか戦艦に使うとか、当時のおハゲ様は狂ってるとしか言い様がない(褒め言葉)