だいぶ前から和製ADVには海外からの一定の需要があって、
エロゲ専用の翻訳ソフトでちまちまプレイしている層はおったんや
あと、有名タイトルになると有志が外国語パッチを配布してたりとかな