某エロゲーでもあったんだけど、内面文章差し替えでエロシーンを御嬢様視点にしてくれればいいわ。
直すのは文章とスクリプトとライターの労力だけでお手軽（？）コストでどうでしょうかと提案したい。なおＵＩ改変の苦労はここでは考慮しない。