>>868
それがあなたの希望なら……私はそれを断ち斬ってみせます！
ってのはそこまでおかしく無いと思うというか入れないとちょっとわかりづらい。

一人称、二人称、発言者の印象で変わるから
悪そうな悪人が「それが貴様の希望なら、我が断ち切ってくれよう。」とか
正義の味方が「それがあなたの絶望なら、私が断ち切ります！」ならそれは要らないけど
セリフを見る限り真面目そうなキャラの発言の印象を受けるから
2回目の「それ」が無いと、えっ？何を？なんで？って意識が先行してしまう。