声優のキャストを決めたのも剣乃本人のようだ、そのへんは発売前の雑誌の記事内のインタでも本人が答えてた
もっともその後ばったり行方をくらましてサターン版発売の頃には剣乃はすでにエルフ退社してたよ
発売前の記事みて剣乃の記事が全く出なくなったので変に思ってエルフのサポートに直接TELして問い合わせた結果
しばし言っていいですか？みたいなやの取りがあった後で「じつは・・・辞めちゃったんですよ」って答えか返ってきたから間違いない
エルフがYU-NOを黒歴史化して事実上封印してしまおうとしたのはWindows版以降の話