以前あげたメッセージウインドウ枠透明化パッチ https://www.axfc.net/u/3754531?key=ema
が製品版でも使えるようですが、名前部分も透明化したい人は次をどうぞ
https://www.axfc.net/u/3790515?key=ema
名前部分はメッセージウインドウの半分の透明度で透明化します