そのプラグインは元々カスメ用のプラグインを流用したものでしばりす2.0以前の物なので若干説明が古い
オダメ専用のしばりす2.0以降（最新は2.1）を導入して、そちらのreadmeを読めばわかる事なんだが
しばりす2.0以降の場合、.dllファイルはUnityInjectorフォルダではなくSybarisフォルダ直下に入れるようになってる
ここでいう「コンフィグ」とはconfigフォルダ内のテキストの事でゲーム内で弄れるわけではない
デフォで全ての藻消しができるので、藻が消えてないという事は単にスクリプトが反映されてないという事
ちなみに当たり前だが、藻消しをしてもその下には何もないので注意な
藻を消して何かを見たいなら、それを新たに追加してやる必要がある