スタッフが演技指導できないから
収録を済ませた他の声優の演技を聞いてもらって
「他の声優さんと違う、個性的な感じでお願いします！」
というやり方だった可能性