ランスシリーズの翻訳は大変そうだな。
パロディ満載で。
ロッキーの「ポマード　ポマード　ポマード」とか、どうやって訳すんだｗ