タマをタマキって呼ぶようになってるのに越後屋の親父は何で普通に受け入れてんの？

タマキをタマって呼ぶようになったんならまだ分かるんだが