なにを言いたいのかよくわからんが
日本では、１３日より１週間のほうが短いんだぜ？