そういえば、日本だと魔人と魔物も微妙に違う種族として描かれてる事が多いよね
子供の頃、魔王より魔人の方が別格扱いされたりするのを見てずっと違和感覚えてた
なんで王様の方が下なんだ・・・？と

魔人ブウ＞＞＞魔王ピッコロ
魔人ダークドレアム＞＞＞魔王デスタムーア

この場合の魔王は魔（物）王の方なんだろうな