超訳：ロリを追い求める触手の生き様は格好いいので、見た目は関係ない