そんな難しい話じゃなくて、単純に電子データを人間向けに表現したのが仮想世界なだけだよ

Windowsでマウスポチポチしてるときに、ハードディスクに直接信号送った方が早いのにとは思わないでしょう？

現代でもハックするのに最初から機械語覗くやつはいなくて
現行OSとモニターとマウス使って仕様把握するし、できるならその段階でバグ見つけて済ませる