砥石と作業台をアクティベートすると、壊れた装備を元の装備に戻してからクラフト画面が開く
強化するとクラフト画面を抜けたとき強化された元の装備がそのまま手元に残る
強化しなかった元の装備はクラフト画面を抜けたときに壊れた装備に戻される
そのため、強化レシピが無い装備は修理できない
重装軽装以外は強化レシピなんて無いのが普通なので、一時的に強化レシピをでっちあげて強化できるようにしている
それ以外に動かない原因として考えられるのは
他にも生産設備アクティベートでスクリプト動かすmodがインストールされているとかだろうか
作業台アクティベート時によそのコンテナから素材をごっそり持ってくる系のmodとか
それ以外にも謎の理由でアクティベート時のスクリプトが動かないことが1回だけあった
一旦別セルに行って戻ってくると直ったので本当によくわからない