現状のskyrimの問題点は字幕を同時に1つしか出せないということだ
戦闘中に脱げたら山賊が喜ぶようなセリフを仕込みまくっても
(おそらく一番近くにいる)一人分のセリフしか表示されない
そいつが普通に攻撃するときの掛け声とかしゃべってたら最悪だよ

じゃあどうするか

たぶんボイス収録するのが一番理想の解決方法なんだろうな
問題は英語でエロいこと言われても理解できねえってことだ
エロいセリフだけ日本語にするのも変だし

それなら左上のログ表示の行数増やして、そういうエロいセリフのときだけ左上にも表示させるか?
これなら複数のセリフをしばらく同時に表示させることができる
問題は戦闘中にそんなん見てる余裕ないってことだ
いやでも録画を見るときには良いかもしれないな