dogma thief 前回は未プレイ翻訳だっのでやっとこSE版でテストプレイ
セリフがクエストの並びじゃなくNPCのidも一定じゃなかったので前回は単文を直訳するしかなかった
流れに沿って意訳してる
baka dialogueにも手を付けてしまって4000行近いが800行まで
プチクエストとエロ装備着てると煽る系の雰囲気系で凝ったセリフなんだがエロ度が薄いのでモチベ上がらず
文豪さん尊敬してます