イリュスレにもかきましたが、別のd3d9.dllを使うことで最新ドライバーでも動くことを確認しました。