トゥハート2うたわれFate
エロゲの時点で多く同人出てたのはパッと思いつくのでこれくらいかなあ
Kanonピアキャロダカーポなんかも出てた気がするけど昔すぎて記憶が曖昧だわ
正直エロゲかどうかじゃなくて知名度だと思う