流用できると言ってもイリュとMMDのデータでは処理方法も違う
それぞれのデータを簡単に縮小や拡大でフィッティングできればMODが楽に作れる

専用のモデリングソフトが無理ならxismoという個人で作ってるフリーソフトがあるので
それとコラボすればいい