テキストと見た目だけ模倣してもね
まずそれっぽく見せるには舞台と小道具、
場面にあった音楽やSE
携帯電話の着信発信で分岐システムの箇所はどうするとかいろいろある
それこそ3Dである利点を生かすのなら
シュタインズ・ゲート エリートみたいな
アニメーションADVにしないといけなくて
キャラクターや小道具のモーションや舞台のアセット制作で死ねる
嘘パースまで入れるならその場面で使うキャラクターモデリングと舞台アセットも必要
どうせ参考にするならロボディクスノーツの3DADV表現とか見ておいたほうがいい