ちょっと判定探ってみた
旧フェイスを起動後から一度も表示させてない状態で
GPフェイスから→他のGPフェイスのプリセットを呼び出す(正常)

旧フェイスを起動後に表示させる
(旧Eye.tex指定有り(互換設定なし環境でエラー) マテリアル: Face007_EyeL, tex: Face007_Eye.texみたいなログが出る)
この処理の後にGPフェイスから別のGPフェイスプリセットを呼び出すと右目ハイライトなしになる
顔を選びなおせば正しく表示される