lip Syncingはplugin追加してhead audio鳴らすだけだから、まだ簡単な方だと思いますよ。

バイノーラル系の同人音声と上手く組み合わせられないか模索中。
何とかして定位の変化と連動してキャラを動かす事が出来ないものか、、