「敷居が高い」については、 文化庁が「平成20年度国語に関する世論調査」で調査をしています。
その結果、「相手に不義理などをしてしまい、行きにくい」という伝統的な意味で使うと答えた人は42%、「高級すぎたり、上品過ぎたりして、入りにくい」という意味で使うと答えた人は46%、両方の意味で使うと答えた人は10%という結果でした。
年代差が大きく、16歳〜19歳、20歳代、30歳代では、7割以上が新しい意味で答えている一方で、50歳代、60歳以上では、5割以上が伝統的な意味で答えています。
エモクリユーザーは50歳代、60歳以上が多いので年配向きの表現を心がけた方がいい