(あっ、これ日本語が通じないタイプだ