>>928
むしろ文章の場合は読み手に不自由強いる事にもなり得る。極端に現実意識した喋り方にすると誰が喋ってるのか分かりにくくなり易い。

老人言葉使う老人とかも現実にはそういないけど、使ってくれれば分かりやすくなる。
説明要らずになるので、あえて勇者とか魔王とかそういう言葉を使うみたいなものかと。