文学を好む人に抱くイメージと、読書が好きな人に抱くイメージは別物
『無口で甘えたがりな文学少女』でなく『無口で甘えたがりな読書好き』なら、そこまで違和感は感じなかったかも

>本人の感性を超越したものは想像で書くしかないんだ
だとしたら、やっぱアンケート自体を見直した方がいいかもねぇ

1.世間一般的に、その性格属性に求められるイメージやニーズがある

2.Kissは不勉強なのか意図的なのかは別として、固定されたイメージを外したキャラを投下してくる

3.イメージを外したキャラでもそれはそれでファンには受け入れられている

4.アンケートを取っていなければ期待外れでがっかりするファン層は生まれないため、初めからアンケート自体を実施しない方が良い

まぁアンケートを実施しないにしても、売り出すときの商品名はしっかりと商品内容に合わせては欲しいけどね