昔から、本編はファンが望むような理想のアニメ化は絶対ムリってキーコーが何度も言ってたしな

それから新規層を取り入れるのが重要ともずっと言い続けてるし
アニメはファンにしか分からないようなものじゃなく、新規にも分かるようにすると思うよ
だからエピソード切り取りよりは圧縮したり再構成したりの方向性だと思う