Quest2スレで判明したんですけど、左のスティックのタッチとクリックを入れ替えて、
スティック倒すだけでVIVEのトラックパッドpressを再現してみましたがいかがでしょう。
ttps://i.imgur.com/PZW9VPw.png
ただし、スティックに触れるだけで「決定」してしまうんで
左手はレーザーポインタに使わない方が良い感じです。
あと、VIVEのトリガ/グリップ押しが、Quest2ではトリガ/グリップタッチになってるので
触れてるだけで移動が変わります
トリガタッチ＋前後スティック＝天地移動
グリップタッチ＋左右スティック＝左右回転
移動の際は、指をきっちり離す/触るを意識すると良いかもです。