もう卑語の修正はソフ倫からの規制じゃないからメーカーが無修正にしたいならできるよ
メーカーがやらないのは無修正NGの声優使いたいとか、あるいはここの場合は
親会社のNEXTON系列がNGいするよう指令出してそれに従ってるとかそんなとこでは

個人的には無修正のがありがたいけど、どみるとかは卑語無修正で出してユーザーから下品とか言われたらしくて
修正ありに戻してたりもするし、メーカーのファンの層に阿るのはしゃーないんじゃない