個人的にはアプデで欲しいのはAI系のアップグレード
服脱いで風呂入るとかまともな料理を作るようになるなんてやつの追加要素で
コトバや行動のバリエーションや多様性かな

例えば勝手に日々色んな衣装に着替えるがキャラごとにその趣味が偏ってるとか
教えた単語を適当に組み合わせて話し掛けてくるとか有ったら面白い