暇なので結果がわかりきっている検証をしてみました。
女の子たちをハウジングに軟禁する場合、「トイレ」を動ける範囲に設置をしないと、
いくら飲み物を飲もうが、お腹を壊そうが、利尿薬を飲ませようが、アドバイスをしようが尿意を催しません。

逆にトイレが動線上にある場合は、どんな遠かったり、入り組んでいたっとしてもトイレを目指します。
これを利用してトイレをとんでもないところに設置して、女の子をいじめるプレーをみなさんも
一度はやったことはあるかと思います。

例：屋上等にトイレを設置して、その周りを障害物等で遠回りさせ、
我慢できなくなって失禁するのを鑑賞するという極悪プレー。
https://i.imgur.com/bZBUnTi.jpg
https://i.imgur.com/kMQOqj5.jpg
かなり小さめでもできます。
https://i.imgur.com/bj6q7fL.jpg