縦書きの喘ぎは描き文字が定番だけど
吹き出し系テキストでわざと画面を窮屈にさせる表現もエロ画の定番だよ
特に強姦ものとかと相性良い手法だと思う

手法を限定するのはケースバイケース過ぎるので、"〇〇だから無し"とかいう知識を蓄積する必要はないと思う
"〇〇だから有り"って知識を増やしたほうが創作は楽しいと思う