それ知っていたら俺だって懸賞金貰えるさ
「犯人に結びつく最も有力な情報を情報提供先に提供した方に懸賞金をお支払いいたします」
https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/smph/jiken_jiko/ichiran/ichiran_11-20/seijo.html
夜想文化祭の開発陣はヤクバを含め既に調べつくされているので、
それ以外の人物を警察の捜査権なしで調べるってことになる。
夜想文化祭のゲームデータ
https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=1328#ad
んで、発売元のPeachピーチブランドは夜想文化祭発売後に警察の捜査やなんやかんやで解散してる
https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/brand.php?brand=241
ビジュアルアーツ社内に関係者がいれば調べられるかもしれんが、素人じゃ無理。