適当にググってみたが、エロゲ1本の1万ワード前後でプロの声優さんには軽く100万以上だそうな
別にスタジオとか音声加工とか諸々でもう少しかかるらしいが、素人な個人でやるなら必要だろうね
コイカツのワードいくつあるのかしらんけど、決してお安くはないですな