音声作る場所はそこであっています。VaM 1.20になってから、.varファイル内の音声ファイル読ませようとしたら
音声ファイルだけなぜか.varじゃなく通常のCustom配下のパスを見に行くVaM本体のバグがあることに気づき、
ワークアラウンドとして.varファイル中の音声を通常パス側にコピーする機能を入れました。
赤面や涙が出ないと書いていただいてる内容みても、問題になりそうなところが思い当たらないので対象のPersonとかが特殊なのかも。
1.20のDefault Scene(青い服の女性)で動作するかどうか試してみてはいかがでしょう。