振付師知らないって本当に何も知らないんだな
choreographerをなんて訳してるのこの人は