プレイヤーの方に顔突き出させたいなら視線制御系のプラグインと組み合わせれば良いだけだし、そもそも大抵セットで作られてるぞ
近寄ってる間ずっとプレイヤーの頭にズリズリ追従させたいならスクリプトをちょっといじればいいだけ。ただしそれやるとかなり不自然だと思うがね
あと、はっきり言うとDirectorNeoの方が、タッチ範囲に入るかどうかの0か1かの大雑把な制御しか出来ない上に、
汎用的な変数とかフラグとかの状態保持機能もないからあのツールが想定してる使い方以外の柔軟なことは一切出来ない
そしてVaM側でトリガーしてDirectorNeo側でモーションを動かす（あるいはその逆方向）とかの連携も出来ないから
基本的にDirectorNeoで制御するならDirectorNeo内で完結する使い方しか出来ん
言ってるようなVaMのUIや機能を補完したり便利にさせるよう方向性とは全く逆でしょ