つまり、あなたの

>Patreonで有料配布するならvarに含めてはダメで依存ファイルとする（その場合提供元依存だから改変はできない）という認識

で正解です
無料配布に利用する場合は原作者のクレジット表記を忘れずにね