見易さで言うと
・文字色と背景色の組み合わせ
・文字のサイズ・量
・短文か。改行しているか

自分は↑が気になる。ウィンドウ形式なら4行以上は書かない方が好み（理想は2行くらい）
吹き出しでも漫画位の文字数だと嬉しい

短文にまとめるの難しいし、欲が出ちゃうところだけどね