今回のはQuest2のバグで、カメラ映像とゲーム映像がうっすら同時に映せたって
事だと思うからindexでは無理じゃないですかね？
ちなみに初代Questを押し入れから引っ張り出して試したけど無理だったｗ

ただ、やっている事自体はそんなに難しい事じゃなさそうだし
カメラ付いてるHMDなら公式機能で実装してほしいですね。
なんちゃってARだけど、今後も使えるならQuest2の購入を考えるレベル。